<div id="rightCol">
    <div class="box">
        <ul>
            <li><?php __('meta'); ?></li>
            <li class="tab">
                <a href="/logout"><?php __('logout'); ?></a>
            </li>
        </ul>
    </div>
</div>